展出时间：2022年4月29日至2022年8月31日

展出地点：贵州省博物馆负一楼6、7号展厅（展览面积2200m²）

主办单位：贵州省博物馆

协办单位：贵州师范大学美术馆

贵州师范大学当代视觉艺术研究中心

开幕式时间：2022年4月29日上午9:30

开幕式地点：贵州省博物馆非遗剧场

Exhibition time: April 29, 2022 - August 31, 2022

Exhibition Venue: Hall 6 and 7, Negative 1 / F, Guizhou Museum (exhibition area: 2200m2)

Organizers: Guizhou Provincial Museum

Co-organizer: Art Museum of Guizhou Normal University

Contemporary Visual Art Research Center of Guizhou Normal University

Opening Ceremony: 9:30 am, April 29, 2022

Venue: Intangible Cultural Heritage Theater of Guizhou Museum

2022年4月29日，《裂变：数字艺术的全球化浪潮》将在贵州省博物馆6、7号临展厅盛大开展。这是一场从全球化数字艺术的观念和方法入手，融学术性、公众性和国际性为一体的数字艺术大展，也是贵州当代艺术史上首个涵盖全球化数字影像和多媒体浪潮的大型展览。

您一定会问：什么是数字艺术？

数字艺术是一种艺术实践，它将数字(或计算机)技术作为创作和展示过程的重要组成部分，因此也被定义为计算机艺术和多媒体艺术，属于新媒体艺术的范畴(包括视频艺术、声音艺术、机器人艺术、交互艺术等)。

您或许还想问：什么是“裂变”？

在生物学中，“裂变”是藻类、细菌和其他单细胞生物的自然繁殖过程。核裂变在自然界中很少发生，基本上是一种非自然的、由技术驱动的人类程序。展览以“裂变”为主题，关注在充满矛盾和冲突的全球化时代里，人口、技术、资本与信息的交互关系，聚焦科技与媒体如何重塑今日世界。如今，数字媒体已成为推动时代变革的重要工具，科技创新成为今天任何一个国家和地区的核心竞争力，信息技术和科技的“裂变”使得人口迁徙与流动本身成为全球化时代的重要特征。

展览共分四个单元：一、古物新生：考古学与数字艺术的融合；二、后生命意向：人与自然、社会、科技的连接；三、合成人间: 虚拟现实与现实人间的关联；四、算法图像: 数字艺术的意义。

展览汇集全球10个国家和地区的44位艺术家的54件作品（其中7位参加过威尼斯双年展和卡塞尔文献展）。他们是：Birgitta Hosea (英国 瑞典)、Dirk de Bruyn(澳大利亚)、李暾迓(韩国)、韩镐（韩国）、Ina Conradi+Mark Chavez(美国)、Kim ChangKyum（韩国）、Lee lee nam（韩国）、Liliana Conlisk Gallegos (美国)、Mathilde Lavenne（法国）、Mutual Loop (奥地利)、Peter Burr(美国)、Petra Szeman(英国 UK 匈牙利 HUN)、Stéphane Thidet（法国）、Tony Brown（法国 FRA）、Wednesday Kim（韩国 美国）、边巴次仁 (中国)、曾鈺涓 (中国台湾）、邓国源 (中国)、顾静+夏炎(中国)、韩娅娟（中国）、胡佳艺（中国）、李勇政+马占冬(中国)、梁绍基 (中国)、林俊廷 (中国台湾)、吕连涛（中国）、缪晓春 (中国)、牛艳寒+吴婧悦（中国）、孙雪怡+石悦洋 (中国)、汤柏华 (中国)、王苡沫 (中国)、文鹏(中国)、翁嘉乐+李家慧(中国)、姚燕安+樊丽娜(中国)、张沐辰（中国）、张小涛+张无量（中国）、周雯静（中国）。

春夏时节，万物复苏，期待在贵博展厅与您有一场美丽的邂逅。

译文：

On April 29, 2022, "Fission: The Globalization Of Digital Art" will be held in Temporary Exhibition Halls 6 and 7 of Guizhou Museum. This is a digital art exhibition that starts from the concepts and methods of global digital art and integrates academic, public and international aspects. It is also the first large-scale exhibition covering the wave of global digital images and multimedia in the history of contemporary art in Guizhou.

You must ask: what is digital art?

Digital art is an artistic practice that takes digital (or computer) technology as an important part of the creation and presentation process, so it is also defined as computer art and multimedia art and belongs to the category of new media art (including video art, sound art, robot art, interactive art, etc.).

You might also want to ask: what is fission?

In biology, fission is a natural process of reproduction for algae, bacteria and other single celled organisms. The tightly coiled DNA in the cell first elongates before splitting into two. The cell then itself splits forming two identical daughter cells. Nuclear fission, on the other hand, rarely happens in nature. It is a primarily unnatural, human procedure driven by technology. In this case, the splitting of atoms is induced by bombarding the unstable nucleus of a uranium cell with neutrons, which 'excites' it until it bursts emitting non-identical particles and large amounts of energy. This is a form of transmutation as the resulting fragments are not the same element as the parent atom. The current global public health event of " COVID-19" is also the reproduction and mutation of the virus that has brought about major changes to today's human beings.

The exhibition is divided into four sections: 1. Regeneration of antiquities: the integration of archaeology and digital art; 2. Post-life intention: the connection between man and nature, society and science and technology; 3. Synthetic world: the connection between virtual reality and real world; Algorithmic images: the meaning of digital art.

The exhibition brings together 54works by 44 artists from 10 countries and regions around the world (7 of whom participated in the Venice Biennale and Kassel Documenta). They are:Birgitta Hosea (UK/ SWE)、Dirk de Bruyn(AUS)、Donah Lee(KOR)、Han Ho（KOR）、Ina Conradi+Mark Chavez(USA)、Kim ChangKyum（KOR）、Lee lee nam（KOR）、Liliana Conlisk Gallegos (USA)、Mathilde Lavenne（FRA）、Mutual Loop (Austria)、Peter Burr(USA)、Petra Szeman(UK/HUN)、Stéphane Thidet（FRA）、Tony Brown（FRA）、Wednesday Kim（KOR/USA）、Pen Pa(CHN)、ZENG Yujuan (CHN Taiwan）、DENG Guoyuan(CHN)、GU Jing+XIA Yan(CHN)、HAN Yajuan(CHN）、HU Jiayi（CHN）、LI Yongzheng+MA Zhandong(CHN)、LIANG Shaoji (CHN)、LIN Juntin (CHN Taiwan)、LV Liao（CHN）、MIAO Xiaochun (CHN)、NIU Yanhan+WU Jingyue（CHN）、SUN Xueyi+SHI yueyang (CHN)、TANG Bohua (CHN)、WANG Yimo (CHN)、WEN Peng(CHN)、WENG Jiale+LI Jiahui(CHN)、YAO Yanan+FAN Lina(CHN)、ZHANG muchen（CHN）、ZHANG Xiaotao+ZHANG Wuliang（CHN）、ZHOU Wenjing（CHN）.

Spring and summer, all things revive, looking forward to a beautiful encounter with you in the Exhibition hall of Guibo.

【早鸟票现已开放购买，美团平台搜索“贵州省博物馆”或“裂变”即可享受优惠。

早鸟票购买时间：2022年4月15日至2022年4月28日24：00】

票样：

展览购票渠道已开通，请扫码购买：

支付宝二维码            

小程序二维码     

美团二维码 

具体票务执行如下：

免票及优惠政策：

【免 费】

1.儿童：6周岁（含）以下或身高 1.4米（含）以下，在成人陪同下凭身份证或户口本享受免费。一名成人限带一名免票儿童，额外超出儿童需购买门票。

2.现役军人：持军人有效证件（士兵证、士官证、军官证）享受免费。

3.老人：70周岁（含）以上凭居民身份证、护照享受免费。

4.记者：凭记者证免费。

5.导游：凭导游证免费。

【优 惠】

1.在校学生：7周岁（含）-18周岁（含）未成年人及在校大学生凭身份证原件、学生证等享受优惠票价，研究生除外。

2.医护人员：将在展期内为所有医护人员开展专题活动日（日期另行通知，详见贵州省博物馆公众号）。

*观展提醒：需遵守疫情防控相关措施，参观本展仍需提前在贵州省博物馆公众号上实名预约进馆。